Cărţi şi CD-uri – cadouri frumoase, care vor fi apreciate de toată lumea – copii, maturi, români şi canadieni deopotrivă. Când am ales titlurile, ne-am gândit la o mare varietate de gusturi şi nevoi – clasic şi modern, ediţii bilingve, albume multilingve de prezentare a României, literatură şi muzică pentru ghiduşi, spirituali, nostalgici, practici sau melancolici, amatori de descoperiri sau, pur şi simplu, doritori de cunoaştere ori de relaxare. Ediţii mai luxoase sau mai modeste, după gustul şi buzunarul fiecăruia.
Dacă aţi mai fost la noi, merită să reveniţi: avem acum mult mai multe cărţi pentru copii, dar şi titluri pentru adulţi, despre care ne-aţi spus că vă interesează.
Dintre noutăţi, să amintim mai ales colecţia de CD-uri:
De sezon: de la colinde cu Ştefan Hruşcă, Nicolae Furdui Iancu sau Corul Madrigal, până la imnuri bizantine şi cântări de Crăciun cu Corul Patriarhiei, ori la bunătăţile speciale de Sărbători semnate de Alexandru Andrieş.
Cadouri pentru canadieni: muzică reprezentativă şi de foarte bună calitate din România. O menţiune specială se cuvine pentru Discul de Aur al Mariei Tănase, o ediţie de colecţie (în plus, la un preţ modic) care conţine patru melodii din repertoriul binecunoscut al artistei, cântate impresionant de frumos în limba franceză. Printre acestea, La malediction d’amour (Cine iubeşte şi lasă) sau Danse montagnarde (Uhăi, bade). Textele originale au fost traduse de cumnata Mariei Tănase, Nicole Sachelarie, şi înregistrate pe un vinil, în România. Prin anii ’50 ar fi trebuit ca albumul să apară şi la Paris, dar acest lucru nu s-a mai întâmplat decât după moartea artistei. Discul a fost recompensat însă, postum, cu una dintre cele mai înalte distincţii franceze, Grand prix du monde.
Alte CD-uri care le vor face plăcere prietenilor dumneavoastră străini sunt Rapsodiile lui Enescu (în înregistrări istorice, sub bagheta lui George Georgescu sau mai recente, cu Horia Andreescu); Balada şi alte piese de inspiraţie folclorică ale lui Ciprian Porumbescu; jazz românesc şi universal interpretat de Johnny Răducanu; concertele lui Beethoven cu Radu Lupu sau mari clasici în interpretarea lui Dan Grigore.
Să nu uităm de CD-urile cu Gheorghe Zamfir sau de Romanian Instrumental Folkloric Treasures de la Electrecord, o colecţie de bijuterii ale muzicii tradiţionale româneşti, transpuse orchestral.
Cadouri pentru români sau pentru sufletul dumneavoastră: amuzante – o colecţie de melodii din Epoca de Aur (incluzând faimoasa Macarale); fascinant – melodii din Bucureştiul de odinioară, lăutari interbelici sau chiar din secolul trecut; de suflet – Tudor Gheorghe (un album remarcabil) sau Ruga pentru părinţi a lui Hruşcă; de petrecere – Gică Petrescu, tarafuri şi fanfare, precum şi o mare colecţie de cd-uri cu muzică populară şi uşoară, pe toate gusturile.
